בלוח השנה של 2004, ספלי האספרסו משוגרים לחלל החיצון, ולה גואס - הצלם שנבחר עבור המהדורה הזאת - בורא עולם שעשוי מקפה ומסוכר, השואב את השראתו באורח חופשי מאופנת הפופ והמדע הבדיוני של שנות ה-60 וה-70 של המאה ה-20. המסע הבין-גלקטי מביא אותנו לגלות מרחב פיזי ומנטלי שגובל בפנטזיה. תיירי לה גואס מוכר בעיקר כצלם אופנה וכיוצר של מסעות פרסום מפורסמים. הוא מוכר בעיקר בזכות שתי עבודות אמנות: Soul (נשמה), בהשראת אפריקה השחורה, שבה גופים נשיים עירומים נראים כמו פסלים שעשויים מהבנה ומאור, ו-Popular (פופולרי), שמעניק לצופים בו הזדמנות לראות גרסה חדשה של קובה.